كبرى فضائح الفساد في تركيا، هل كانت جزءاً من "صفقة بيع سوريا"؟

في الفضيحة التي وصفتها صحيفة فوراين بوليسي بـ "أكبر فضائح الفساد في تاريخ تركيا الحديث"

 "تم العثور على 4.5 مليون دولار في مسكن سليمان اصلان ، ومدير بنك [Halkbank] الحكومي، و 750،000 دولار في منزل Baris Guler ، نجل وزير الداخلية السابق.

جميع الأشخاص الـ 52 الذين تم اعتقالهم في ذلك اليوم كانوا على صلة بحزب العدالة والتنمية (AKP). اتهم الادعاء 14 شخصا من بينهم اصلان وزراب (تاجر ذهب إيراني) وعدداً من افراد عائلات أعضاء مجلس الوزراء بالرشوة والفساد والاحتيال وغسيل الاموال وتهريب الذهب. وزعم مخبرو المخالفات الذين زوّروا الشرطة أن ابني رئيس الوزراء آنذاك (الآن رئيس البلاد) رجب طيب أردوغان كانا في الصف التالي. ثارت عاصفة عبر البلاد عقب بثّ تسجيلات صوتية على موقع يوتيوب لأردوغان يسمع فيها يطلب من ابنه بلال التخلص بشكل عاجل من عشرات الملايين من الدولارات. ادعى أردوغان أن التسجيلات كانت مفبركة لكن الخبراء كان لهم رأي آخر. [...] أثناء التحقيق ، صادرت الشرطة حوالي 17.5 مليون دولار نقداً ، وهي أموال زعم أنّها استخدمت كرشوة "

"تقوم الصفقة على الآتي: يقوم الأتراك بتصدير نحو 13 مليار دولار من الذهب إلى طهران مباشرة ، أو عبر الإمارات العربيّة المتّحدة ، في الفترة الواقعة بين مارس 2012 ويوليو 2013. وفي المقابل ، يتلقّى الأتراك الغاز الطبيعي والنفط من إيران".

"يزعم المدعي العام أن الشرطة فشلت في تنفيذ بعض الاعتقالات ، بما في ذلك اعتقال رجل أعمال سعودي يدعى يوسف القاضي المرتبط بالقاعدة ولديه تواصل مع مسؤولين أمنيين رفيعي المستوى في تركيا".

وأفادت تقارير أن "يوسف القاضي وأحمد خوتوب المرتبطين بالقاعدة ، وهما من بين المشتبه بهم في تحقيق كبير في قضية الكسب غير المشروع، قد فروا من تركيا بعد أن قام حزب العدالة والتنمية بمنع غارة للشرطة يوم الأربعاء ورفض شرطة اسطنبول الامتثال" مع أوامر من المدعين العامين لاحتجاز العديد من المشتبه بهم في المرحلة الثانية من التحقيق. […] تم تجميد أصول رجل الأعمال السعودي القاضي في تركيا بعد أن تم إعلانه ممولًا للإرهاب من قبل المجتمع الدولي. وتشير تقارير إخبارية إلى أن المشتبه في انتمائه للقاعدة مسموح له بالدخول إلى تركيا بحريّة ، كما أنه يتمتع بعلاقات مع دبلوماسيين رفيعي المستوى ومسؤولين أمنيين ، بما في ذلك وكيل وزارة الاستخبارات الوطنية هاكان فيدان.

الجزء المثير للاهتمام من هذه القصة هو: 

الخبر لم يتمّ تداوله في أي وسيلة إعلامية عربية قبل 2015. امتنعت وسائل الإعلام العربيّة المؤيّدة والمعارضة لنظام بشار الأسد من تغطية هذه الفضيحة أو الإشارة إليها. ففي تلك الأثناء كانت وسائل الإعلام التي تدّعي دعمها للثورة السورية مشغولة بتقديم أردوغان كحامي حمى السوريين في مواجهة المشروع الإيراني "الصفوي"، في نفس الوقت الذي كان يتلقّى ملايين الدولارات بشكل شخصي من إيران بحسب هذه القضيّة. كما أنّ وسائل الإعلام الموالية لنظام بشار الأسد أغفلت الإشارة لهذه القضية لأنّها تدين إيران وتفضح تعاونها مع أردوغان الذي كان يعتبر متآمراً على نظام الأسد آنذاك. حكومة أردوغان حظرت مواقع أساسيّة بشكل مؤقت أو بشكل دائم كموقع يوتيوب، تويتر وويكيبيديا الذي ما زال محظوراً حتى الآن.

المزيد عن القضية من وسائل إعلام باللغة العربيّة:

"تاجر الذهب" يفضح تورط أردوغان في غسيل أموال لصالح إيران

تركيا في مأزق بسبب إيران وأردوغان يبحث عن مخرج

في ذلك الوقت ، كانت وسائل الإعلام العربية مشغولة بتلميع أردوغان على أنّه "الزعيم الملهم للعالم الإسلامي" و "أسد السنة" الذين يدافع عن حقوق المسلمين في جميع أنحاء العالم وسيعيد مجد الخلافة الضائعة. الجدير بالملاحظة أنّ وسائل الإعلام التي لمّعته وخصوصاً الجزيرة وفيصلها هم نفسهم الذين صنعوا من بشار الأسد وحزبالة أساطير المقاومة وشنّعوا وأرهبوا كل منتقد لهم على مدار عقد كامل.



اقرأ أيضاً:

التناغم الروسي التركي في صناعة الأزمة السوريّة

ترجمة مقال صحيفة فوراين بوليسي الكاملة هنا:

مقال لماذا تأبى  "أم فضائح الفساد" في تركيا أن تختفي 
نشر بتاريخ 6.01.2015

بعد عام واحد من بدء أكبر فضيحة فساد في التاريخ الحديث ، تحاول النخبة السياسية في تركيا أن تكنسها مرة واحدة تحت السجادة.

مضى الآن أكثر من عام على علم الأتراك بأخطر قضية فساد في التاريخ السياسي الحديث لبلادنا. في 17 ديسمبر 2013 ، داهم ضباط شرطة عدّة منازل، من بينها اثنان يعودان إلى عائلات النخبة الحاكمة. أثناء التحقيق ، قامت الشرطة بمصادرة حوالي 17.5 مليون دولار نقداً، زُعِم أنّها أموال استخدمت كرشىً: فقد تمّ العثور على 4.5 مليون دولار في مسكن سليمان اصلان، مدير بنك خلق الحكومي، و 750.000 دولار في منزل باريش غولير، ابن وزير الداخلية السابق.

في خضمّ التحقيق كان رجل الأعمال رضا ظراب، الذي ذكر أنّه شارك في مخطط غسيل أموال كجزء من استراتيجية للالتفاف على العقوبات التي تفرضها الولايات المتحدة على إيران. جميع الأشخاص الـ 52 الذين تمّ اعتقالهم في ذلك اليوم كانوا على صلة بطريقة أو بأخرى بحزب العدالة والتنمية (AKP). اتّهم الادّعاء 14 شخصاُ من بينهم أصلان وظراب وعدد من افراد عائلات أعضاء مجلس الوزراء بالرشوة والفساد والاحتيال وغسيل الاموال وتهريب الذهب. المخبرون الذين أبلغوا الشرطة زعموا أنّ ابن رئيس الوزراء آنذاك (الرئيس الحالي) رجب طيب أردوغان كان في الصفّ الثاني. كما أطلقت تسجيلات صوتية على موقع يوتيوب عاصفة هوجاء يسمع فيها أردوغان يبلغ ابنه بلال ضرورة التخلص بشكل عاجل من عشرات الملايين من الدولارات. ادّعى أردوغان أن التسجيلات كانت ممنتجة إلّا أنّ الخبراء اختلفوا. وجد الأتراك أنفسهم في نسخة حقيقية من House of Cards ، وهو ما وضع أردوغان في مواجهة مع حليفه السابق، رجل الدين المقيم في الولايات المتحدة فتح الله غولن.

منذ ذلك اليوم وعبر الأشهر الثلاثة عشر التي تلته، تغيّر المشهد السياسي بالكامل. دفع سخط شعبي واسع لاستقالة أربعة وزراء في الحكومة ، في حين رفض أردوغان فتح تحقيق كامل في قضية الكسب غير المشروع باعتباره محاولة انقلابيّة تستهدف حكومته. شرع بعدها في استبعاد الآلاف من ضبّاط الشرطة والمدّعين العامّين والقضاة. شدّدت الحكومة قبضتها على وسائل الإعلام والقضاء. واتّهم المسؤولون غولن وأتباعه بالخيانة وبدؤوا بالإيماء إليهم على أنهم "إرهابيون".

كان غضب أردوغان بسبب الفضيحة شاملاً لدرجة أنه طال فرانسيس ريسياردوني ، سفير الولايات المتحدة في تركيا آنذاك. فبعد اتهامه للسفير علانية بالتورط في "أعمال استفزازية" ، هدّد أردوغان بإعلانه شخصًا غير مرغوب فيه. في أعقاب الفضيحة ، قام المسؤولون والصحف الموالية للحكومة باتّهام كل شخص بجرائم مختلفة في محاولة لصرف الانتباه عن هذه التهم. عقلية المؤامرة ظلّت مهيمنة إلى حد كبير: في الذكرى الأولى للتحقيق في الفساد قبل بضعة أسابيع ، ألمح وزير الداخلية إفكان آلا إلى أن إسرائيل كانت وراء مزاعم الكسب غير المشروع ضد مسؤولي الحزب الحاكم.

ربما حاول أعضاء حزب العدالة والتنمية استخدام الولايات المتحدة وإسرائيل كأكباش فداء ، لكن نظرًا لأنهم أعداءهم الرئيسيين ، فقد اعتبروا بوضوح الغولانيين والمتعاطفين معهم ، الذين قيل أنهم يشكلون ما يسميه أردوغان "دولة موازية". كميات من أدلة شديدة التجريم ، في مايو من العام الماضي أعلن المسؤولون أنهم كانوا يغلقون مسبار الكسب غير المشروع. وفي الوقت نفسه ، رفض مكتب المدعي العام في اسطنبول الاستئنافات المقدمة ضد قرار سابق بإقالة الفساد والرشوة. واستمرت المهزلة في الشهر الماضي ، عندما قرر مكتب المدعي العام إعادة الأموال التي تم الاستيلاء عليها من منازل أصلان وجولر - باهتمام.

ولعلّ أعضاء حزب العدالة والتنمية حاولوا استخدام الولايات المتحدة وإسرائيل كأكباش فداء، إلّا أنّهم توجّهوا لأتباع غولين والمتعاطفين معهم بشكل صريح، ذلك أنّهم أعداءهم الرئيسيين الذين قيل أنهم يشكلون ما يسميه أردوغان "دولة موازية". وعلى الرغم من الأدلة الملموسة شديدة التجريم، إلّا أنّ المسؤولين أعلنوا في مايو العام الماضي عن إغلاق قضيّة الكسب غير المشروع. في الوقت نفسه، رفض مكتب المدعي العام في اسطنبول الاستئنافات المقدمة ضد قرار سابق للطعن في رفض قضيّة الفساد والرشوة. المهزلة استمرت في الشهر الماضي عندما قرّر مكتب المدعي العام إعادة الأموال التي تمّ الاستيلاء عليها من منازل أصلان وغولير – مع الفوائد.

بقي من ذلك كلّه أن تقرّر هيئة برلمانية خاصة ما إذا كانت تريد إحالة قضايا الوزراء السابقين الأربعة إلى المجلس الأعلى، وهي هيئة لا تنظر إلا في القضايا المرفوعة ضد الوزراء وغيرهم من كبار المسؤولين. في الخامس من كانون الثاني (يناير) ، لم يفاجئ أحداً أن قررت لجنة التحقيق في الفساد في البرلمان إلغاء الدعوى. ولزيادة السخرية، أعلنت اللجنة أيضاً أنها ستعاود التئامها قريباً بغية إتلاف مقاطع صوتية تجريمية تضم بعض الوزراء السابقين المتّهمين وأبنائهم. في معظم الدول يعتبر هذا بمثابة تدمير للأدلة القانونيّة- لكن على ما يبدو ليس في تركيا.

ورغم أن اللجنة رفضت إحالة الوزراء السابقين إلى المجلس الأعلى ، فإنه من المتوقع أن يقدم حزب المعارضة الرئيسي اقتراحًا يسعى إلى إجراء تصويت جديد من قبل البرلمان لمحاكمة الرجال الأربعة. يعتقد الكثيرون أن هذا "ضروري لكنّه مضيعة للوقت بلا طائل" ، على اعتبار أن أغلبية "حزب العدالة والتنمية" في البرلمان، فمن غير المرجح أن تسمح بتمرير هكذا قرار. (تظهر الصورة أعلاه أعضاء المعارضة الذين يتظاهرون ضد الفساد والرشوة في اسطنبول يوم 18 ديسمبر).

وبحسب شبكة CNNTurk التلفزيونية ، فقد حث رئيس الوزراء داود أوغلو الوزراء الأربعة السابقين (وزير الاقتصاد ظافر تشاغليان ، ووزير الداخلية معمر غولر ، ووزير الشؤون الأوروبية ، إجيمن باجيس ، ووزير البيئة والتخطيط الحضري أردوغان بايراكتر) على المثول أمام المجلس الأعلى. بحيث يمكن تبرئتهم. من المؤكد أن مثل هذه الخطوة ستساعد داود أوغلو ، الذي أكد مؤخراً على تصنيف حزب العدالة والتنمية وملفه كحزب درجة تساهله مع الفساد تساوي صفر، قائلاً إن السلطات "ستكسر ذراع أي شخص متورط في الكسب غير المشروع ، حتى لو كان أخ لنا". هذا القرار يظهر مدى قلة النفوذ الحقيقي الذي يتمتع به رئيس الوزراء داود أوغلو على عملية صنع القرار الحكومية، والتي يهيمن عليها الموالون للرئيس أردوغان.

ولئن غضّت السلطات والمشرعون النظر عن أكبر فضيحة فساد في التاريخ التركي، فإنّ هيئات مراقبة ومكافحة الفساد تحذّر من تدهور الوضع. فوفقا لمؤشر الفساد العام لمؤسسة الشفافية الدولية، فإن الفساد في تركيا يزداد سوءًا. تقوم منظمة الشفافية الدولية بتصنيف 175 دولة على مقياس من 0 إلى 100، مع صفر يعني "فاسد جدا" و 100 "نظيفة جدا". في استطلاع العام الماضي ، شهدت تركيا أكبر انخفاض أكثر من أي دولة من الـ 175 التي نجت، فقد هبطت خمس نقاط إلى لعتبة 45 نقطة. آن كوخ ، مديرة المنظمة في أوروبا وآسيا الوسطى ، قالت إن انزلاق تركيا من المرتبة 53 إلى 74 في الترتيب العام كان له علاقة بأحداث 17 ديسمبر. "ملايين الدولارات في علب الأحذية ، إطلاق النار استقالة الوزراء والكثير من الاعتقالات تصدّرت أخبار الفساد" تقول كوتش. ونتيجة لذلك، لاحظت إلى أن بعض البلدان في أفريقيا والشرق الأوسط كانت أفضل تصنيفاً من تركيا.

كتاب "مالم يقله الإعلام عن الحرب في سوريا" متوفّر حالياً على موقع الأمازون باللغتين الألمانية والانكليزية يمكن مشاركته مع القراء بهاتين اللغتين

نعمل على توفيره بلغات أخرى